Repositorio
Institucional

Videla, S

Diez, C

Experiences of wastewater treatment in Chilean forest industry

PERGAMON-ELSEVIER SCIENCE LTD

WATER SCIENCE AND TECHNOLOGY

en

The present situation of water treatment facilities in the forest industry of Chile is briefly described. Some data of the Chilean pulp mill production and the present level of water pollution are shown. This paper is the result of five years of applied research conducted to study and evaluate liquid effluent treatment from pulp, paper and board mills. We describe laboratory results corresponding to three industrial mills that we have studied. The first case presented in this paper corresponds to a bleached Kraft pulp mill with a fiber line consisting in a MCC digester, a delignification unit and four steps in bleaching. In this mill the effluents are treated in an extended lagoon and the suspended solids are settled in a primary treatment. Lab scale lagoons were installed to developed start up strategies and to determine optimal operational efficiencies. The second case that we present is a paper mill, with primary treatment in an air flotation unit used for separating suspended solids. A technical economical analysis was necessary to burn solid sludge in order to improve energy balance. Finally, the third case we have studied corresponds to a hardboard mill effluent. In this case, high COD, mainly as colloidal solids, characterize this effluent Laboratory experiences were made using a system of two sequential aerated lagoons. (C) 1997 IAWQ.#Se describe brevemente la situación actual de las instalaciones de tratamiento de agua en la industria forestal de Chile. Se muestran algunos datos de la producción de las fábricas de celulosa chilenas y el nivel actual de contaminación del agua. Este trabajo es el resultado de cinco años de investigación aplicada realizada para estudiar y evaluar el tratamiento de efluentes líquidos de fábricas de celulosa, papel y cartón. Describimos los resultados de laboratorio correspondientes a tres fábricas industriales que hemos estudiado. El primer caso presentado en este trabajo corresponde a una fábrica de celulosa Kraft blanqueada con una línea de fibra que consta de un digestor MCC, una unidad de deslignificación y cuatro etapas en el blanqueo. En esta fábrica, los efluentes se tratan en una laguna extendida y los sólidos en suspensión se sedimentan en un tratamiento primario. Se instalaron lagunas a escala de laboratorio para desarrollar estrategias de puesta en marcha y determinar eficiencias operativas óptimas. El segundo caso que presentamos es una fábrica de papel, con tratamiento primario en una unidad de flotación de aire utilizada para separar los sólidos en suspensión. Fue necesario un análisis técnico-económico para quemar lodos sólidos con el fin de mejorar el balance energético. Finalmente, el tercer caso que hemos estudiado corresponde al efluente de una fábrica de cartón duro. En este caso, este efluente se caracteriza por una alta DQO, principalmente como sólidos coloidales. Se realizaron experimentos de laboratorio utilizando un sistema de dos lagunas aireadas secuenciales. (C) 1997 IAWQ.

actas de conferencia

10.2166/wst.1997.0523

Chile

forest

effluent

pulp

paperboard

hardboard

Chile

bosque

efluente

pulpa

cartón

tablero de fibra

Chile

forest

effluent

pulp

paperboard

hardboard

Chile

bosque

efluente

pulpa

cartón

tablero de fibra

Silvicultura

Ingeniería Ambiental y Geológica

Ciencias del Medio Ambiente

Version publicada

Experiences of wastewater treatment in Chilean forest industry

WATER SCIENCE AND TECHNOLOGY

suscripción

metadata

metadata

en

actas de conferencia

Selected Proceedings of the 5th IAWQ International Symposium on Forest Industry Wastewaters VANCOUVER, CANADA

JUN 10-13, 1996

PERGAMON-ELSEVIER SCIENCE LTD

0273-1223

221

226

Engineering, Environmental

Environmental Sciences

Water Resources

WOS:A1997WG72700029