Repositorio
Institucional

Rubinstein, Adolfo Luis

Edith Irazola, Vilma

Poggio, Rosana

Bazzano, Lydia

Calandrelli, Matias

Lanas Zanetti, Fernando Tomas

Anibal Manfredi, Jose

Olivera, Hector

Seron, Pamela

Ponzo, Jacqueline

He, Jiang

Detection and follow-up of cardiovascular disease and risk factors in the Southern Cone of Latin America: the CESCAS I study

BMJ PUBLISHING GROUP

BMJ OPEN

en

Introduction: Cardiovascular diseases (CVD) are increasing throughout the world and cause 16.7 million deaths each year, 80% of which occur in low and middle income countries. In Argentina, Chile and Uruguay, the available data on cardiovascular risk factors come predominantly from cross-sectional studies that are principally based on self-report or studies conducted with small convenience samples. The CESCAS I study will generate reliable estimates of the prevalence and distribution of and secular trends in CVD and its risk factors in this region. Methods and analysis: CESCAS I is an observational prospective cohort study with a multistage probabilistic sample of 8000 participants aged 35-74 years from four mid-sized cities representing the Southern Cone of Latin America: Bariloche and Marcos Paz in Argentina, Temuco in Chile and Pando-Barros Blancos in Uruguay. In the first phase, baseline data regarding exposure to risk factors and prevalence of CVD will be collected in two stages: (1) in homes and (2) in health centres. Information will be gathered on medical history, risk factors, lifestyles and health utilisation through specific questionnaires, physical measurements, an ECG and an overnight, fasting blood sample to measure levels of serum lipids, glucose and creatinine. In the second phase, annual follow-up data will be obtained on the incidence rate of CVD events and the association between exposure and events. Ethics and dissemination: The protocol has obtained formal ethics approval from institutional review boards in Argentina, Chile, Uruguay and the USA. The lack of follow-up studies has prevented Argentina, Chile and Uruguay from implementing risk factor stratification and management strategies at a population level. However, the CESCAS I study data will help the development of public health strategies based on primary care intervention, thus helping to improve cardiovascular health in this region.#Introducción: Las enfermedades cardiovasculares (ECV) están aumentando en todo el mundo y causan 16,7 millones de muertes cada año, el 80% de las cuales ocurren en países de ingresos bajos y medios. En Argentina, Chile y Uruguay, los datos disponibles sobre factores de riesgo cardiovascular provienen predominantemente de estudios transversales que se basan principalmente en autoinformes o estudios realizados con pequeñas muestras de conveniencia. El estudio CESCAS I generará estimaciones confiables de la prevalencia y distribución de las tendencias seculares de las ECV y sus factores de riesgo en esta región. Métodos y análisis: CESCAS I es un estudio de cohorte prospectivo observacional con una muestra probabilística multietápica de 8000 participantes de 35 a 74 años de edad de cuatro ciudades medianas que representan el Cono Sur de Latinoamérica: Bariloche y Marcos Paz en Argentina, Temuco en Chile y Pando-Barros Blancos en Uruguay. En la primera fase, se recopilarán datos basales sobre la exposición a factores de riesgo y la prevalencia de ECV en dos etapas: (1) en los hogares y (2) en centros de salud. Se recopilará información sobre antecedentes médicos, factores de riesgo, estilos de vida y utilización de servicios de salud mediante cuestionarios específicos, mediciones físicas, un electrocardiograma y una muestra de sangre en ayunas durante la noche para medir los niveles de lípidos séricos, glucosa y creatinina. En la segunda fase, se obtendrán datos de seguimiento anual sobre la tasa de incidencia de eventos cardiovasculares y la asociación entre la exposición y los eventos. Ética y difusión: El protocolo ha obtenido la aprobación ética formal de los comités de revisión institucional de Argentina, Chile, Uruguay y Estados Unidos. La falta de estudios de seguimiento ha impedido que Argentina, Chile y Uruguay implementen estrategias de estratificación y manejo de factores de riesgo a nivel poblacional. Sin embargo, los datos del estudio CESCAS I ayudarán al desarrollo de estrategias de salud pública basadas en la intervención en atención primaria, contribuyendo así a mejorar la salud cardiovascular en esta región.

artículo original

This work was supported by the National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) grant number HHSN268200900029C.

Este trabajo fue financiado por la subvención número HHSN268200900029C del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI).

10.1136/bmjopen-2011-000126

pdf

myocardial-infarction

burden

interheart

epidemic

income

infarto de miocardio

carga

intercorazón

epidemia

ingresos

myocardial-infarction

burden

interheart

epidemic

income

infarto de miocardio

carga

intercorazón

epidemia

ingresos

Sistema Cardiovascular y Cardiaco#Epidemiología#Salud Pública y Ambiental

Detection and follow-up of cardiovascular disease and risk factors in the Southern Cone of Latin America: the CESCAS I study

BMJ OPEN

dorada

verde

acceso abierto

acceso abierto

CC BY 2.0

PMID 22021769

en

artículo original

versión publicada

National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) HHSN268200900029C

National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) HHSN268200900029C

BMJ PUBLISHING GROUP

2044-6055

e000126

Medicine, General & Internal

Medicina general e interna

pdf

WOS:000208638000051