Repositorio UFRO · Omeka S

Validación de "Action Research Arm Test" (ARAT) en pacientes con extremidad superior parética post ataque cerebro vascular en Chile

Primer Autor	Doussoulin S, Arlette
Co-autores	Rivas S, Rodrigo Campos S, Viviana
Título	Validación de "Action Research Arm Test" (ARAT) en pacientes con extremidad superior parética post ataque cerebro vascular en Chile
Alternative Title	Validation of "Action Research Arm Test" (ARAT) in Chilean patients with a paretic upper limb after a stroke
Editorial	SOC MEDICA SANTIAGO
Revista	REVISTA MEDICA DE CHILE
Lenguaje	es
Resumen	Background: Stroke is one of the main causes of disability and death in the world. Sixty three percent of stroke survivors require rehabilitation which is a complex functional recovery multidisciplinary task. Aim: To determine the psychometric properties of the Action Research Arm Test (ARAT), that is used to assess the functional recovery of a paretic upper limb. Patients and Methods: Eighty stroke survivors were assessed at their homes as a baseline and two months later applying ARAT and Motor Activity Log (MAL-30) assessments. In the latter evaluation quality of life was assessed with SIS 3.0 score and the General Health Questionnaire (GHQ-30) was applied. Participants received no intervention in the lapse between the two assessments. Results: Cronbach alpha values for ARAT were 0.88 and 0.89 at baseline and two months assessments, respectively. Temporary stability had an r value of 0.93 (p<0.01). The convergent validity with quality of movement of MAL-30 was r = 0.58 and r = 0.51. The figures with quantity of movement were r = 0.55 and r = 0.57. The convergent validity with SIS 3.0 was r = 0.53 for the hand, r = 0.57 for participation and r = 0.48 for recovery. ARAT scores correlated inversely and significantly with age and pain. There was no discriminant validity between ARAT and emotion, memory, communication and mobility of SIS 3.0, GHQ-30 and the socio-economic level. Conclusions: ARAT is a reliable and valid instrument for assessing the functional recovery of paretic upper limbs after a stroke. (Rev Med Chile 2012; 140: 59-65).#Antecedentes: El accidente cerebrovascular es una de las principales causas de discapacidad y muerte en el mundo. El sesenta y tres por ciento de los sobrevivientes de accidente cerebrovascular requieren rehabilitación, que es una tarea multidisciplinaria compleja de recuperación funcional. Objetivo: Determinar las propiedades psicométricas de la Prueba de Acción del Brazo (ARAT), que se utiliza para evaluar la recuperación funcional de una extremidad superior parética. Pacientes y métodos: Ochenta sobrevivientes de accidente cerebrovascular fueron evaluados en sus hogares como línea de base y dos meses después aplicando las evaluaciones ARAT y Registro de Actividad Motora (MAL-30). En la última evaluación se evaluó la calidad de vida con la puntuación SIS 3.0 y se aplicó el Cuestionario de Salud General (GHQ-30). Los participantes no recibieron ninguna intervención en el lapso entre las dos evaluaciones. Resultados: Los valores alfa de Cronbach para ARAT fueron 0,88 y 0,89 en la línea de base y las evaluaciones de dos meses, respectivamente. La estabilidad temporal tuvo un valor r de 0,93 (p<0,01). La validez convergente con la calidad del movimiento del MAL-30 fue r = 0,58 y r = 0,51. Las cifras con cantidad de movimiento fueron r = 0,55 y r = 0,57. La validez convergente con SIS 3.0 fue r = 0,53 para la mano, r = 0,57 para la participación y r = 0,48 para la recuperación. Las puntuaciones ARAT se correlacionaron de forma inversa y significativa con la edad y el dolor. No hubo validez discriminante entre ARAT y emoción, memoria, comunicación y movilidad de SIS 3.0, GHQ-30 y el nivel socioeconómico. Conclusiones: ARAT es un instrumento fiable y válido para evaluar la recuperación funcional de las extremidades superiores paréticas después de un accidente cerebrovascular. (Rev Med Chile 2012; 140: 59-65).
Tipo de Recurso	Artículo original
doi	10.4067/S0034-98872012000100008
Formato Recurso	pdf
Palabras Claves	Accidente cerebrovascular Ensayos clínicos Evaluación de la discapacidad Cerebrovascular accident Clinical trials Disability Evaluation TERAPIA DE MOVIMIENTO INDUCIDO FUNCIÓN DE LA EXTREMIDAD SUPERIOR FIABILIDAD ENTRE EVALUADORES ENSAYO CONTROLADO FACTORES DE RIESGO VALIDEZ REHABILITACIÓN RENDIMIENTO RECUPERACIÓN RESULTADOS INDUCED MOVEMENT THERAPY UPPER EXTREMITY FUNCTION INTERRATER RELIABILITY CONTROLLED-TRIAL RISK-FACTORS VALIDITY REHABILITATION PERFORMANCE RECOVERY OUTCOMES
Ubicación del archivo	http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872012000100008
Materias	Accidente cerebrovascular Ensayos clínicos Evaluación de la discapacidad Cerebrovascular accident Clinical trials Disability Evaluation TERAPIA DE MOVIMIENTO INDUCIDO FUNCIÓN DE LA EXTREMIDAD SUPERIOR FIABILIDAD ENTRE EVALUADORES ENSAYO CONTROLADO FACTORES DE RIESGO VALIDEZ REHABILITACIÓN RENDIMIENTO RECUPERACIÓN RESULTADOS INDUCED MOVEMENT THERAPY UPPER EXTREMITY FUNCTION INTERRATER RELIABILITY CONTROLLED-TRIAL RISK-FACTORS VALIDITY REHABILITATION PERFORMANCE RECOVERY OUTCOMES
Disciplinas de la OCDE	Neurología Clínica Otros Temas de Medicina Clínica
Título de la cita (Recomendado-único)	Validación de "Action Research Arm Test" (ARAT) en pacientes con extremidad superior parética post ataque cerebro vascular en Chile
Revista/Libro	REVISTA MEDICA DE CHILE
Editorial	SOC MEDICA SANTIAGO
Tipo de ruta	dorada verde
Access Rights	acceso abierto
Derechos de acceso	acceso abierto
License	CC BY 4.0
Idioma	es
Identificador del recurso (Mandatado-único)	Artículo original
Versión del recurso (Recomendado-único)	versión publicada
ISSN	0034-9887
Página de inicio (Recomendado-único)	59
Página final (Recomendado-único)	65
Categoría WOS	Medicine, General & Internal Medicina general e interna
Formato	pdf
Id de Web of Science	WOS:000301221700008
Condición de la licencia (Recomendado-repetible)	CC BY 4.0