Repositorio
Institucional

Alarcón-Muñoz, AM

Vidal-Herrera, AC

Dimensiones culturales en el proceso de atención primaria infantil: perspectivas de las madres

Cultural dimensions of the childhood primary health care delivery from the mothers' perceptions in the Araucania-Chile

INST NACIONAL SALUD PUBLICA

SALUD PUBLICA DE MEXICO

es

Objective. To explore the cultural dimensions of the childhood primary health care delivery process from the mothers' perceptions in the Araucania region of Chile. Materiall and Methods. Qualitative study performed in the year 2003 within the zone with the highest ethnicity rate of the country. Ninety four Mapuche and non-Mapuche mothers agreed to be in depth interviewed. Results. The analysis drew three cultural dimensions: a) Explanatory models of disease were associated with cultural, political-economy, and environmental factors

b) The therapeutic itinerary blends indigenous, popular, and biomedical resources and

c) Health care delivery process lacks of cultural competence. Conclusions. The mothers explain their children diseases articulating religious, magic, and natural (hot, cold, humidity) causes. The main challenge of the primary healthcare delivery process is to overcome the communicational barriers due to the social and linguistic differences between mothers and health care providers.

Objetivo. Explorar las dimensiones culturales del proceso de atención primaria de salud infantil desde la perspectiva de las madres en la región de la Araucanía, Chile. Material y métodos. Estudio cualitativo realizado en el año 2003 en la zona con mayor índice de etnicidad del país. Noventa y cuatro madres mapuches y no mapuches accedieron a ser entrevistadas en profundidad. Resultados. El análisis reveló tres dimensiones culturales: a) Los modelos explicativos de la enfermedad se asociaron con factores culturales, político-económicos y ambientales

b) El itinerario terapéutico combina recursos indígenas, populares y biomédicos

y c) El proceso de atención de salud carece de competencia cultural. Conclusiones. Las madres explican las enfermedades de sus hijos articulando causas religiosas, mágicas y naturales (calor, frío, humedad). El principal desafío del proceso de atención primaria de salud radica en superar las barreras comunicacionales derivadas de las diferencias sociales y lingüísticas entre las madres y los proveedores de atención de salud.

artículo original

10.1590/S0036-36342005000600008

PDF

Atención primaria de salud infantil

modelos médicos

salud y cultura

competencia cultural

itinerario terapéutico

mapuche

Chile

childhood primary healthcare

medical models

health and culture

cultural competence

therapeutic itinerary

Mapuche

Chile

Public, Environmental & Occupational Health

Atención primaria de salud infantil

modelos médicos

salud y cultura

competencia cultural

itinerario terapéutico

mapuche

Chile

childhood primary healthcare

medical models

health and culture

cultural competence

therapeutic itinerary

Mapuche

Chile

Salud Pública y Ambiental

Antropología

Etnología

version publicada

diamante

verde

acceso abierto

acceso abierto

WOS:000237587500008

Dimensiones culturales en el proceso de atención primaria infantil: perspectivas de las madres

artículo original

INST NACIONAL SALUD PUBLICA

Public, Environmental & Occupational Health

Salud pública, ambiental y ocupacional

es

0036-3634

SALUD PUBLICA DE MEXICO

CC BY-NC-SA 4.0

PMID:16983989

440

446

PDF