Repositorio
Institucional

Agurto, S. Paulina

Revisión y Propuesta de Nomenclatura Anatómica Específica para los Dientes Permanentes en Español Conforme a las Reglas de la Terminología Anatómica Regular

Review and proposal of specific anatomical nomenclature la for permanent teeth in Spanish according to Regular Anatomical Terminology

SOC CHILENA ANATOMIA

INTERNATIONAL JOURNAL OF MORPHOLOGY

es

The currentTerminologia Anatomica (TA) presents limitations in the classification of permanent human teeth, using generic terms that fail to reflect the morphological una topographic differences between teeth within the same group. destudy proposes a specific terminological update in Spanish, based on a critical review of TA2 and supported by the use of the digital incisivos, tool TA2Viewer, integrating the principles of Regular Anatomical diferencias (RA) Terminology, such as clarity, structural consistency, descriptive precision, and direct translation into the vernacularNeumann, language. The TA98 and TA2 categories were systematically reviewed, confirming the absence of individualized anatomicalNunez, terms for permanent teeth. Based on this review, a detailed nomenclature in Spanish is proposed, along with its corresponding Latin and English forms, distinguishing central and lateral incisors,Patel, first and second premolars, and molars according to positional order. The elimination of terms such as Dens serotinus or "wisdom tooth" is also justified due to their lack of anatomical relevance. Thi contribution aims to enhance terminological precision in dentistry, improve anatomy education in Spanish-speaking countries, support its integration into future official versions of TA.La actual Terminología Anatómica (TA) presenta limitaciones en la clasificación de los dientes permanentes humanos, utilizando términos genéricos que no reflejan las diferencias morfológicas y topográficas entre los dientes dentro del mismo grupo. Este estudio propone una actualización terminológica específica en español, basada en una revisión crítica de TA2 y apoyada por el uso de la herramienta digital TA2Viewer, integrando los principios de la Terminología de Diferencias Anatómicas Regulares (RA), tales como claridad, consistencia estructural, precisión descriptiva y traducción directa al idioma vernáculo. Las categorías TA98 y TA2 fueron revisadas sistemáticamente, confirmando la ausencia de términos anatómicos individualizados para los dientes permanentes. Con base en esta revisión, se propone una nomenclatura detallada en español, junto con sus correspondientes formas en latín e inglés, distinguiendo incisivos centrales y laterales, patel, primeros y segundos premolares y molares según su orden posicional. La eliminación de términos como Dens serotinus o «muela del juicio» también se justifica por su falta de relevancia anatómica. Esta contribución tiene como objetivo mejorar la precisión terminológica en odontología, perfeccionar la enseñanza de la anatomía en países de habla hispana y apoyar su integración en futuras versiones oficiales de la Anatomía Terapéutica.

artículo original

Dental anatomy

Permanent teeth

Terminologia Anatomica

Spanish language

Regular Anatomical Terminology

TA2Viewer

10.4067/s0717-95022025000401434

pdf

Odontología, Cirugía y Medicina Oral

Anatomía y Morfología

Otras Ciencias Médicas

versión publicada

dorada

verde

acceso abierto

acceso abierto

WOS:001570693900025

Revisión y Propuesta de Nomenclatura Anatómica Específica para los Dientes Permanentes en Español Conforme a las Reglas de la Terminología Anatómica Regular

artículo original

SOC CHILENA ANATOMIA

INTERNATIONAL JOURNAL OF MORPHOLOGY

Anatomy & Morphology

es

0717-9502

pdf