Repositorio
Institucional

Radel, Claudia

Schmook, Birgit

Carte, Lindsey

Mardero, Sofia

Toward a Political Ecology of Migration: Land, Labor Migration, and Climate Change in Northwestern Nicaragua

PERGAMON-ELSEVIER SCIENCE LTD

WORLD DEVELOPMENT

en

Smallholder labor migration and its relationship to climate change adaptation has received increasing attention, with migration often represented either as part of successful adaptive livelihood diversification or as symptomatic of a lack of in-place adaptive capacity. Using a case study, we focus on the relationship between labor migration, agrarian livelihood diversification, and climate change to further a more nuanced understanding of "migration as adaptation" than is implied by a simple dichotomy of success versus failure. Smallholder diversification, both on- and off-farm, has largely been framed as a risk spreading practice that lowers climate change vulnerability. But after decades of advocating livelihood diversification, with labor migration now increasingly a part of smallholder livelihood activities, it is urgent to pose a number of questions: Why do smallholders migrate? How does labor migration unfold for them and with what outcomes? Our primary goal here is to explore the nature of the relationship of labor migration to climate change and climate change adaptation. Through empirical fieldwork in northwestern Nicaragua, we explore the role of labor migration in smallholder household production and reproduction, as families confront increasingly difficult climatic conditions for agricultural production and a relative absence of the state within a neoliberal political economy. Our analysis draws on household surveys and qualitative interviews and focus groups we carried out in the municipality of Somotillo, in northwestern Nicaragua, over three years (2013-15). Our findings demonstrate that household labor migration neither facilitates adaptation to climate change nor reflects a failure to adapt, but rather reflects the weak position of smallholders in interlocking relations of power and the relative land scarcity experienced by many. We argue that labor migration barely maintains semi-subsistence agricultural production and reinforces existing social inequalities, raising questions regarding a conceptualization of "migration as adaptation" and the benefits of this type of livelihood diversification. (C) 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

La migración laboral de pequeños productores y su relación con la adaptación al cambio climático ha recibido cada vez más atención. A menudo se la representa como parte de una diversificación adaptativa exitosa de los medios de vida o como un síntoma de la falta de capacidad adaptativa local. A través de un estudio de caso, nos centramos en la relación entre la migración laboral, la diversificación de los medios de vida agrarios y el cambio climático para profundizar en una comprensión más matizada de la "migración como adaptación" que la que implica una simple dicotomía de éxito y fracaso. La diversificación de pequeños productores, tanto dentro como fuera de la explotación agrícola, se ha enmarcado en gran medida como una práctica de distribución de riesgos que reduce la vulnerabilidad al cambio climático. Sin embargo, tras décadas de abogar por la diversificación de los medios de vida, y dado que la migración laboral se ha convertido cada vez más en parte de las actividades de subsistencia de los pequeños productores, es urgente plantear varias preguntas: ¿Por qué migran los pequeños productores? ¿Cómo se desarrolla la migración laboral para ellos y con qué resultados? Nuestro objetivo principal es explorar la naturaleza de la relación entre la migración laboral, el cambio climático y la adaptación al mismo. A través de trabajo de campo empírico en el noroeste de Nicaragua, exploramos el papel de la migración laboral en la producción y reproducción de los hogares de pequeños productores, a medida que las familias enfrentan condiciones climáticas cada vez más difíciles para la producción agrícola y una relativa ausencia del Estado en una economía política neoliberal. Nuestro análisis se basa en encuestas de hogares, entrevistas cualitativas y grupos focales que realizamos en el municipio de Somotillo, en el noroeste de Nicaragua, durante tres años (2013-2015). Nuestros hallazgos demuestran que la migración laboral de los hogares no facilita la adaptación al cambio climático ni refleja una falta de adaptación, sino que refleja la posición precaria de los pequeños productores en las complejas relaciones de poder y la relativa escasez de tierras que experimentan muchos. Argumentamos que la migración laboral apenas mantiene la producción agrícola de semisubsistencia y refuerza las desigualdades sociales existentes, lo que plantea interrogantes sobre la conceptualización de la «migración como adaptación» y los beneficios de este tipo de diversificación de los medios de vida. (C) 2017 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.

artículo original#presentación de congreso

Agradecemos a nuestros asistentes de campo y de ingreso de datos (Santos Esteban Cruz Montoya, Lisa Green, Juan Carlos Joo Chang, Rose Long, Juan Carlos Ocampo, José Joel Ordóñez Pineda y Andrés Zamudio) y a los participantes de la investigación en Somotillo, Nicaragua. También agradecemos a Morey Burnham, Paige Fischer, Zhao Ma y Laura Vang Rasmussen por sus comentarios sobre los borradores. Esta publicación se basa en el trabajo financiado por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF) con el número de subvención 1056811.

We would like to thank our field and data entry assistants (Santos Esteban Cruz Montoya, Lisa Green, Juan Carlos Joo Chang, Rose Long, Juan Carlos Ocampo, Jose Joel Ordofiez Pineda, and Andres Zamudio) and the research participants in Somotillo, Nicaragua. We also thank Morey Burnham, Paige Fischer, Zhao Ma, and Laura Vang Rasmussen for comments on drafts. This publication is based upon work supported by the National Science Foundation under Grant Number 1056811.

10.1016/j.worlddev.2017.04.023

pdf

livelihood diversification

double exposure

drought

environmental migration

neoliberalism

political economy

south-south migration

diversificación de los medios de vida

exposición doble

sequía

migración ambiental

neoliberalismo

economía política

migración sur-sur

Development Studies# Economics

livelihood diversification

double exposure

drought

environmental migration

neoliberalism

political economy

south-south migration

diversificación de los medios de vida

exposición doble

sequía

migración ambiental

neoliberalismo

economía política

migración sur-sur

Ciencias Ambientales (Aspectos Sociales)

Sociología

Agricultura

version publicada

hibrida

verde

metadata

metadata

WOS:000433272600021

Toward a Political Ecology of Migration: Land, Labor Migration, and Climate Change in Northwestern Nicaragua

artículo original#presentación de congreso

PERGAMON-ELSEVIER SCIENCE LTD

WORLD DEVELOPMENT

Estudios de Desarrollo

Ciencias económicas

0305-750X

en

NSF 1056811

We would like to thank our field and data entry assistants (Santos Esteban Cruz Montoya, Lisa Green, Juan Carlos Joo Chang, Rose Long, Juan Carlos Ocampo, Jose Joel Ordofiez Pineda, and Andres Zamudio) and the research participants in Somotillo, Nicaragua. We also thank Morey Burnham, Paige Fischer, Zhao Ma, and Laura Vang Rasmussen for comments on drafts. This publication is based upon work supported by the National Science Foundation under Grant Number 1056811.

pdf

263

273

NSF 1056811#