Repositorio
Institucional

Roa, Ignacio

del Sol, Mariano

Perikymata: A Non-existent Term. A Scientific Literature Invention? Terminology Analysis and Proposal

SOC CHILENA ANATOMIA

INTERNATIONAL JOURNAL OF MORPHOLOGY

en

The constant and gradual apposition of the enamel during odontogenesis forms different histological structures on the tooth, including the perikymata, which appear on the crown surface as ridges between two imbrication lines. Although they are enamel-dependent structures described in various scientific texts and publications, they are not included in the enamel-dependent histological terms published in the Terminologia Histologica. The aim of this study was to analyze the term perikymata from a linguistic point of view and propose it as a new histological term. The word perikymata is derived from the Greek words peri 'around' + kyma, 'wave', introduced by Preiswerk in 1895. Although the term is descriptive in itself, concentrating only information about the structure in a single word, as the terminology establishes, this does not indicate its location. We propose the term perikymata enamelis (perikymata of the enamel) be added. Although proposing new terms that are more in line with the International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) and its terminology poses great challenges, a term is not just a word that makes reference to a morphological structure, it is also a unit of language, a means of communication, which in this case unites the morphological community in a single language.

La aposición constante y gradual del esmalte durante la odontogénesis forma diferentes estructuras histológicas en el diente, incluyendo los perikymata, que aparecen en la superficie coronaria como crestas entre dos líneas de imbricación. Si bien son estructuras dependientes del esmalte descritas en diversos textos y publicaciones científicas, no se incluyen en los términos histológicos dependientes del esmalte publicados en Terminologia Histologica. El objetivo de este estudio fue analizar el término perikymata desde un punto de vista lingüístico y proponerlo como un nuevo término histológico. La palabra perikymata deriva de las palabras griegas peri 'alrededor' + kyma, 'ola', introducidas por Preiswerk en 1895. Si bien el término es descriptivo en sí mismo, concentrando solo información sobre la estructura en una sola palabra, como establece la terminología, esto no indica su ubicación. Proponemos que se agregue el término perikymata enamelis (perikymata del esmalte). Si bien proponer nuevos términos más acordes con la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA) y su terminología plantea grandes desafíos, un término no es sólo una palabra que hace referencia a una estructura morfológica, es también una unidad de lenguaje, un medio de comunicación, que en este caso une a la comunidad morfológica en un solo lenguaje.

Artículo original

10.4067/S0717-95022017000401230

pdf

Enamel

Perikymata

Terminologia Histologica

Esmalte

periquimata

Terminología histológica

Anatomy & Morphology

Enamel

Perikymata

Terminologia Histologica

Esmalte

periquimata

Terminología histológica

Anatomía y Morfología

Odontología, Cirugía y Medicina Oral

Biología Celular

version publicada

dorada

verde

acceso abierto

acceso abierto

WOS:000428048400006

Perikymata: A Non-existent Term. A Scientific Literature Invention? Terminology Analysis and Proposal

Artículo original

SOC CHILENA ANATOMIA

INTERNATIONAL JOURNAL OF MORPHOLOGY

Anatomía y Morfología

0717-9502

en

pdf

1230

1232

CC BY-NC